La participación de las mujeres en el mercado laboral es un indicador importante de la emancipación social y de la situación en materia de derechos humanos.
ومشاركة المرأة في سوق العملمقياس هام للتحرر الاجتماعي وبارومتر لحقوق الإنسان.
Igual que el EMF, pero muestra el cambio de temperatura.
نفس فكرة عملمقياس المجالات الكهرومغناطيسية إلا أن يستخدم للكشف عن معدلات الهبوط في درجة الحرارة
Dado que la reproducibilidad es una cualidad esencial de todo trabajo científico, esta falta de transparencia constituye motivo de gran preocupación;
وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي هو القابلية للتكرار، يمثل عدم الشفافية هذا مصدرا للقلق البالغ؛
No obstante, aún será necesario seguir acondicionando el edificio antes de que pueda empezar a funcionar adecuadamente, pero todavía no se dispone de los fondos necesarios para finalizar la estructura.
غير أن التوسعة مازالت تتطلب شتى التجهيزات حتى يمكن اعتبارها مرفقا صالحا للعمل بأي مقياس من المقاييس.
En mayo de 2005, la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville declaró que había concluido el programa de eliminación de armas y verificó que la situación en Bougainville era propicia para la celebración de elecciones.
وفي أيار/مايو 2005، أعلنت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل أنه تم الانتهاء من برنامج التخلص من الأسلحة، وأنها تحققت من أن الحالة في بوغانفيل يمكن أن تؤدي إلى عقد الانتخابات وهذا مقياس هام لنجاح عملية بوغانفيل للسلام التي شارك فيها مراقبون للهدنة من أستراليا، وفيجي، ونيوزيلندا، وفانواتو.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.